Корзина
49 отзывов
Надежный продавец Prom.ua
РАСПРОДАЖА ПОСЛЕДНИЙ ШАНСКУПИТЬ СО СКИДКОЙ
Наличие документов
Знак Наличие документов означает, что компания загрузила свидетельство о государственной регистрации для подтверждения своего юридического статуса компании или физического лица-предпринимателя.
Интернет магазин детских игрушек и книг Kukolka

Книга Гарри Поттер и Философский камень издательство Machaon арт.9785389074354

Книга Гарри Поттер и Философский камень издательство Machaon арт.9785389074354, фото 2

320 грн.

  • В наличии
  • Код: 9785389074354
Книга Гарри Поттер и Философский камень издательство Machaon арт.9785389074354
В наличии
320 грн.
Книга Гарри Поттер и Философский камень издательство Machaon арт.9785389074354
Купить
+380675190497
Купить
+380675190497
  • График работы
  • Адрес и контакты
возврат товара в течение 14 дней по договоренности

Книга Гарри Поттер и Философский камень издательство Machaon арт.9785389074354

Аннотация

Издательская группа «Азбука-Аттикус» с гордостью сообщает о начале публикации уникальных мировых бестселлеров - семи книг Дж.К. Роулинг о Гарри Поттере. Самая знаменитая сага новейшего времени разошлась рекордным тиражом - более 400 миллионов экземпляров на 68 языках (включая эсперанто, древнегреческий и латынь). Книги Роулинг сумели оторвать детей и взрослых от экранов компьютеров и стали мощнейшим импульсом для интереса к чтению в современную эпоху.
Приобретение исключительных прав на издание книг о Гарри Поттере на русском языке явилось для «Азбуки-Аттикус» началом нового значимого этапа в истории издательской группы, стало важным событием для всего российского книжного рынка и поставило «Азбуку-Аттикус» в один ряд с лидерами мировой книжной индустрии - американским издательством Scholastic и английским Bloomsbury.
Все семь книг о Гарри Поттере планируются к публикации в 2014 году в переводах Марии Спивак. По мнению издательства, переводы Спивак добавляют книгам Роулинг новое качество, делают их еще более увлекательными и способствуют их востребованности.

Вот что говорит сама переводчица о «трудностях перевода»:
«Известно, что имена персонажей в книгах Роулинг в большинстве своем говорящие, и любой переводчик, естественно, стремится этот дополнительный смысл передать. Оставлять такие имена без перевода, с моей точки зрения, неправильно: подтекст и, следовательно, характер персонажа должен улавливаться сразу и без всяких сносок, тем более что в случае с именами у Роулинг сноски иногда занимали бы полстраницы. Разумеется, «Росмэн» сделал это по-своему, я - по-своему. И это - хорошая возможность для читателей взглянуть на полюбившееся произведение новым взглядом. Правда, тем, кому привычка заменяет счастье, возможно, придется нелегко.
Но имена - всего лишь переменные величины, они могут нравиться или не нравиться, вопрос вкуса. Главное в другом - мои переводы, над которыми была проделана огромная работа мной, редакторами и корректорами, отличаются абсолютной выверенностью текста по отношению к оригиналу. Выверенностью во всем до мелочей. Я могу с уверенностью сказать, что в их нынешнем виде мои переводы наиболее точно передают «дух и букву» произведений Роулинг». 

Выходные данные
    • ФИО Автора Джоан Роулинг
      ISBN 978-5-389-07435-4
      Вес 300
      Размер книги 130x209
      Переплет Твердый
      Издание Отдельное издание
      Кол-во страниц 432
      Язык Русский
      Издательство Махаон
      ФИО Переводчика Мария Спивак
      Бумага Офсетная
      Формат печатный 84x108/32
      Название в оригинале Harry Potter and the Philosopher's Stone
      Иллюстрации нет

 

Добро пожаловать в мир сказки - интернет-магазине "KUKOLKA

Какой родитель не захочет побаловать своего малыша новой игрушкой или книгой? Даже если дом уже переполнен, игрушка либо книга неизменно дарит малышу радость!

 

Детские игрушки - это не только сказочный мир, но и особый вид товара, выбор которого предполагает серьезный подход. Чтобы игрушка не только позабавила Малыша, но вызвала настоящий интерес, она должна быть безопасной, развивающей, красивой, функциональной, увлекательной.

 

На Prom.ua мы совсем недавно, но в торговле игрушек и детских книжек не новички! Уже почти 5 лет интернет-магазин "KUKOLKA" удивляет малышей и их родителей яркими, интересными, нестандартными игрушками и детскими книгами у нас есть торговые аккаунты в Instagram @happy_toys_odessa  и @happy_books_odessa . В запасе у "KUKOLKA" собраны воедино лучшие детские игрушки от ведущих производителей для мальчиков и девочек всех возрастов, а также детские книги разных жанров . Это радиоуправляемые машины, электронные и настольные игры, детские компьютеры, различные конструкторы – магнитные, куклы, коллекционные куклы, пазлы и многое другое.

 

Обратившись к "KUKOLKA", Вы всегда сможете найти подходящий подарок малышу. Для того чтобы приобрести мягкие игрушки, детские книги, музыкальные игрушки, игрушки для малышей, детский микроскоп, детский мольберт и многое другое нет необходимости тратить долгие часы в поисках нужного товара в магазинах. Выбирайте все Вам необходимое, не выходя из дома или прямо на рабочем месте, предварительно обсудив детали с Вашими близкими или с коллегами по работе. Просто, удобно, а главное, быстро! Оформляйте заказ, и "KUKOLKA" с радостью выполнит все Ваши пожелания в самые кратчайшие сроки.

 

Наши менеджеры-консультанты будут рады оказать Вам помощь. Заказать игрушки on-line через форму на сайте Вы можете круглосуточно. Доставка осуществляется в рабочие дни, обычно на следующий после поступления заказа день.  Отправляем заказы Новой Почтой каждый день ( кроме выходных ) и Укрпочтой один раз в неделю. В Одессе возможен самовывоз ( район 5 ст. Фонтана ) по предварительной договоренности.

Заходите почаще в гости к "KUKOLKA" и обязательно найдете игрушку по душе. Широкий ассортимент, исчерпывающая информация, удобная система оформления заказа позволят Вам быстро сориентироваться в мире игрушек и сделать желаемую покупку.

Надеемся, что интернет-магазин "KUKOLKA" станет Вашим добрым другом.

Характеристики
Основные
ISBN9785389074354
СостояниеНовое
Информация для заказа
  • Цена: 320 грн.
Отзывы о товаре
Контакты
+380675190497
УкраинаОдесская областьОдесса 5 ст.Фонтана
Интернет магазин Kukolka
Наталья
0675190497
График работы
  • Понедельник
    10:0018:00
  • Вторник
    10:0018:00
  • Среда
    10:0018:00
  • Четверг
    10:0018:00
  • Пятница
    10:0018:00
  • Суббота
    10:0015:00
  • Воскресенье
    Выходной